46- Aspect de la géhenne (9/15)
46f- Le tourment des gens de l'enfer et la circumambulation du supplice :
46f1- Lorsque le mécréant est jeté pour la première fois dans sa fosse individuelle, il n'aura comme compagnon que son démon qui partagera avec lui le tourment (les mécréants seront liés à leurs démons dans les mêmes fosses). Il sera jeté dans la " vaste " fournaise. Autrement dit, dans sa plus grande habitation, qui est entourée de quatre murs. Cette fournaise n'est pas la plus grande en matière de degré de supplice, mais seulement en matière de taille de la fosse, comme je l'ai déjà dit, car cette demeure est la plus haute pour lui. Plus une personne est en haut en enfer, plus le tourment sera relativement léger. Après avoir passé quelque temps dans le feu qui est dans cette demeure, les anges infernaux le feront sortir d'elle, le prendront par son toupet, le jetteront par terre à côté de sa demeure, puis le forceront à marcher avec les chaînes au cou, le frapperont avec des maillets de fer et le conduiront vers une des huit fosses qui entourent la vaste fosse de fournaise. Il ira d'abord vers la fosse de liquide bouillant, c'est-à-dire qui est en dessous de la fosse de la fournaise. Ensuite, il sera jeté dedans. Elle est plus étroite que celle où il était. Puis il y restera pendant un certain temps, puis on le fera sortir de la même manière. Ensuite, les anges l'obligeront à monter vers la deuxième fosse où il y a le feu, et qui a le même volume que la précédente. Il restera un certain temps dans un tourment extrême. Puis il sortira, puis les anges le forceront à descendre à la troisième fosse où il y a le liquide bouillant. Ensuite il montera à la quatrième fosse puis il descendra à la cinquième fosse ... et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il ait passé par les huit fosses qui entourent la vaste fosse de la fournaise. Le déroulement de cette descente et cette montée se feront de façon circulaire. Immédiatement après toute montée, l'infidèle sera tourmenté par le feu. Et immédiatement après toute descente, il sera tourmenté par le liquide bouillant. Le supplice des huit fosses est plus grand que celui de la vaste fosse de fournaise car ces fosses sont plus petites. Après cela, l'infidèle se déplacera vers les huit petites fosses qui entourent chacune des huit fosses moyennes qui entourent la vaste fosse de la fournaise. Ensuite il continuera à descendre dans une fosse et à monter dans une autre, tout en tournant, jusqu'à ce qu'il ait passé par toutes les huit petites fosses. Puis les anges l'emmèneront vers les huit petites fosses qui entourent la fosse suivante ... et ainsi de suite. Cette façon de tourner est la circumambulation du tourment, comme le dit le tout-puissant (ils feront des circumambulations entre elle [la fournaise] et une eau bouillante extrêmement chaude) (55-44). C'est une circumambulation dans laquelle il y a une descente vers la fosse de liquide bouillant et une ascension vers la fosse de feu. Au cours de sa descente, de son ascension ou de son déplacement dans n'importe quelle direction, il passera dans des vallées, des sources extrêmement chaudes, des rivières et ce que Dieu a créé en enfer, comme cela est indiqué dans le hadith mentionné par Al-Ghazali dans la description du feu : le messager de Dieu (paix soit sur lui) a dit « dans la géhenne il y a soixante-dix mille vallées, dans chaque vallée il y a soixante-dix mille sentiers, dont chaque sentier il y a soixante-dix mille serpents et soixante-dix mille scorpions. L'infidèle et l'hypocrite ne termineront leur balade que lorsqu'ils auront subi les tourments de tout cela ». Quant au croyant au paradis, lors de son déplacement, il passera entre ses jardins par beaucoup de chemins lui aussi, mais sur de belles choses et des animaux très doux, et il jouira de tout ce qui est bon et savoureux. Dans un hadith raconté par Al-Tirmidi qu'il a classé comme étrange : le prophète (paix soit sur lui) a dit « cherchez refuge auprès de Dieu de la vallée de la tristesse. Il fut dit : qu'est-ce que la vallée de la tristesse Ô messager de Dieu ? il a dit : c'est une vallée dans la géhenne dont elle-même demande refuge auprès de Dieu chaque jour soixante-dix fois, Dieu l'a préparée pour les lecteurs hypocrites qui ne lisent que pour être vus » (hadith d’Ali).
Lorsque l'infidèle passera par toutes les fosses de sa grande fosse supérieure, il en sortira et sera obligé de marcher, et des chaînes autour de son cou, pour descendre dans sa grande fosse inférieure, au milieu de laquelle se trouve son " large " liquide bouillant, qui est également entouré de huit fosses plus petites. Chaque fosse a autour d'elle huit autres fosses plus petites et ainsi de suite. Il passera par tout cela, comme il a passé par les fosses qui sont dans la fosse supérieure, et avec le même ordre : rotation dans laquelle il y a une descente et une ascension. La montée la plus grande et la plus longue se produit lorsqu'il monte de la grande fosse inférieure à la grande fosse supérieure. Et c’est seulement là où il rencontrera ses semblables mécréants. Mais quand il sera jeté dans sa fosse individuelle, il y restera seul avec son démon. Un temps très long passera avant qu'il en sorte, c'est-à-dire jusqu'à ce qu'il passe par toutes ses fosses dans le même ordre que l'on vient de citer sauf si Dieu veut autrement. Les infidèles se rencontreront comme je l'ai dit quand ils se déplaceront de leurs grandes fosses supérieures à leurs grandes fosses inférieures, ou vice-versa. Ils seront entraînés avec des chaînes et des carcans jusqu'au cou, et battus avec des maillets de fer. Le tout-puissant a dit à propos d'Al-Walid ibn Al-Moughira (je vais le contraindre sans cesse à gravir une pente) (74-17). L'ascension est plus difficile que la descente, surtout quand on porte des poids. Les mécréants se querelleront entre eux et se maudiront chaque fois qu'ils se rencontreront.